Six screens in the Taegeuk language. Screen 1 is the approved mock's screen 4, reproduced. Screen 2 is the place a user added — a different card, not a broken one, because a pasted Kakao link will never carry a picture and Kakao's own fields may not be kept. Everything externally sourced says verified, stale or unknown; red appears exactly once, on a deadline.
Korean leads in two places only, both on place detail: the show-this-to-a-driver block and road addresses. Everywhere else it is English first, Korean in parentheses.